collar 专四常用词专八

虚拟式现在时变位规则及用法

西班牙语中的原形动词都是以 -ar，-er 或 -ir 结尾的。以 -ar 结尾的动词是第一变位动词，以 -er 结尾的动词是第二变位动词， 以 -ir 结尾的动词是第三变位动词。这三种变位动词，各按不同的规则进行变位。接下来我们来学习下虚拟式现在时的变位规则及其用法：

一、虚拟式现在时规则变位

1. 第一变位规则动词虚拟式现在时

去掉原形动词的词尾 -ar，然后在词根上加如下各人称的词尾：

2. 第二、三变位规则动词虚拟式现在时

第二、三变位动词的虚拟式现在时的规则变位词尾一致，去掉原形动词的词尾 -er/-ir，然后在词根上加如下各人称的词尾：

3. 代词式动词虚拟式现在时

西语中的代词式动词通常是由以 -ar，-er 或 -ir 结尾的原形动词加上自复代词 se 构成，如：levantarse，comerse，unirse 等。

代词式动词进行变位时，词尾变化也按照上述规则，但需要根据不同的人称添加相应的自复代词 me, te, se, nos, os, se，自复代词置于变位动词之前，与之分写：

二、虚拟式现在时的用法

1. 简单句

1.1 表示愿望、祈使时，使用虚拟式

• ¡Viva la amistad!
  友谊长存！

• ¡Muera el traidor!
  背叛者必死！

1.2 Que + 虚拟式现在时，表示良好的愿望或祝愿

• Que tengas un buen día.
  祝你今天过得愉快。

• Que tengas mucha suerte.
  祝你好运。

1.3 当句首有表示 “愿望、可能”等的副词时，如 ojalá，quizá，quizás 等，句中的动词要用虚拟式。

• Ojalá no llueva mañana.
  希望明天别下雨。

• Quizá tengamos la oportunidad de volver a vernos.
  或许我们还会再见面的。

2. 复合句

2.1 直接宾语从句

① 如果主句动词表示“愿望、祈使、命令”等含义，如 desear，esperar，querer，pedir，rogar，ordenar，prohibir，aconsejar，decir 等，其主语又与从句主语不一致，那么从句中的动词需要使用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

• Deseo que el doctor pueda resolver mi problema.
  我希望医生能解决我的问题。

• Te ordeno que me preguntes.
  我命令你向我提问。

• Te pido que protejas bien a esta niña.
  我求你保护好这个孩子。

• Dice que te acerques para que te vea bien.
  她让你过去一点，让她看清楚你。

② 当主句动词是表示“担忧、害怕”等情感动词时，如 temer，lamentar 等，其主语又与从句主语不一致，那么从句中的动词需要使用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

• Temo que mi mujer deje de quererme.
  我害怕我的老婆不再爱我了。

• Lamento que esta vez usted no me acompañe a comer unos tacos mexicanos.
  很遗憾这次您不能陪我一起去品尝墨西哥塔可了。

③ 当主句动词是表示“怀疑、否定”等动词时，如 dudar，negar 等，其主语又与从句主语不一致，那么从句中的动词需要使用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

• Dudo que ella sea italiana.
  我怀疑她不是意大利人。

• Niega que haya tales documentos.
  他否认有那种文件。

④ 当主句动词表示思维、认知、想象、判断等含义时，又是否定式，如 no creer, no pensar, no saber 等，从句中的动词用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

• No creo que sea una mala chica.
  我认为她不是个坏女孩。

• No pensamos que tú seas capaz de hacer eso.
  我们不认为你有能力做这个。

• No sé que tengas que irte pronto.
  我不知道你马上就得走了。

⑤ 上述多种情况中，如从句动词和主句动词的主语相同，可使用简单句代替复合句，从而避免虚拟式的使用：

• Quiero llamar por teléfono a Suzie.
  我想打电话给苏西。

• Temo perder el tren.
  我担心错过火车。

• No sabe tocar el piano.
  他不会弹钢琴。

2.2 形容词或名词的补语从句

如果主句中出现 alegre，contento，triste 等表示感情、心境的形容词或名词，而主句主语与从句主语又不一致，则从句需要使用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来。

• Estoy muy contento de que usted pueda asistir a este banquete nocturno.
  我很开心您能来参加这个晚宴。

• ¡Me siento feliz de que sigas vivo!
  我很高兴你还活着！

但是当主句和从句主语一致，则从句不使用虚拟式，而用原形动词。

• Estoy contento de verte.
  我很高兴见到你。

• Siento orgullo de ser tu amigo.
  作为你的朋友我很骄傲。

2.3 切入补语从句

有些表示感情、心境的代词式动词经常带由前置词引导的从句，此类从句中的动词要求使用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来。

• Me alegro de que vayas a cumplir tu sueño.
  我很开心你要去实现自己的梦想了。

如果主句和从句主语一致，那么从句不需要使用虚拟式，而用原形动词。

• Me alegro de venir a tu casa.
  我很开心来到你家。

2.4 主语从句

① 主句动词表示感情、心境等含义，在 alegrar, preocupar, sorprender 等动词的使动用法中，主语从句中的动词常需要使用虚拟式：

• Me encanta que podamos ver espectáculos en la calle.
  我很高兴我们能看到街头表演。

• No me importa que me digan hijo de padres ladrones.
  我可不在乎别人说我爸妈是贼。

• Me alegra que nos visites.
  我很高兴你来看望我们。

② 当主句谓语为 ser posible, ser imposible, ser necesario, ser importante, ser útil, ser inútil 等单一人称短语时，从句中动词用虚拟式：

• Es posible que durante el día tengas muchas cosas que hacer.
  可能你一天中有很多事情要忙。

• Es necesario que la gente proteste.
  人们有必要进行反抗。

但是当从句动词没有明确主语时，则用原形动词：

• En mi trabajo es muy importante ir bien vestida.
  我的工作穿衣得体非常重要。

③ 如果主句中形容词为：cierto, claro, verdadero, evidente, seguro, real 等表示肯定、真实、明显等意义的词，那么从句中用陈述式：

• Es cierto que me gusta leer.
  我确实喜欢阅读。

• Es evidente que Juan está contento hoy.
  很明显胡安今天很高兴。

如果主句为否定句，则从句为虚拟式：

• No es verdadero que ellos sean ricos.
  他们很富有，这不是真的。

2.5 目的从句

由 para que，a que，con objeto de que, a fin de que 等连接的从句是目的从句。如果从句主语与主句主语不一致，也需要使用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

• Les llamaré para que traigan la lasaña.
  我打电话让他们送一些千层面来。

• Te lo dejo para que lo copies.
  我把它留给你，你拷贝一下吧。

• Se han puesto cascos a fin de que no haya accidentes.
  为了避免发生意外，他们戴上了头盔。

如果主句和从句主语一致，则使用原形动词：

• Vengo para ayudarte.
  我是来帮你的。

• Descansamos para trabajar bien.
  我们休息是为了更好地工作。

2.6 时间从句

在时间从句中，当动作指将来时，使用虚拟式：

• Te llamaré cuando llegue a casa.
  当我到家，我会打电话给你。

• La cuenta la sacaremos cuando salgan todas las fotos.
  等相片洗好后，我们再收钱。

除了 cuando，另外还有一些连接词或短语可以引导时间从句，如 antes de que, hasta que 等，其中 antes de que 之后总是用虚拟式：

• Antes de que digas nada, déjame terminar con la explicación.
  在你说话之前，让我先解释完。

• No te diré nada antes de que venga mi abogado.
  我的律师来之前，我什么都不会说的。

而其他的短语或连接词只有在引导表示将来时间的从句时，从句动词用虚拟式。

• Tengo tiempo hasta que salga el tren.
  在火车出发前我还有些时间。

• Te esperaré hasta que vengas.
  我会等到你来。

2.7 地点状语从句

地点状语从句中的地点若为任意的、不确定的或未知的情况，从句中的动词用虚拟式：

• Vete a donde quieras.
  随便你滚到哪里去。

2.8 条件状语从句

在条件状语从句中，con tal que，siempre que，sin que, a condición de que 后面用虚拟式：

• Te ayudará siempre que se lo pidas.
  只要你求他，他一定会帮你。

• La primavera pasa rápidamente sin que la gente se dé cuenta.
  春季不知不觉很快就过去了。

• A condición de que observemos las directivas del Partido, alcanzaremos la victoria.
  只要遵循党的指示，我们就一定能胜利。

• En caso de que no puedas venir，llama por teléfono.
  万一你不能来的话，就打个电话。

2.9 让步状语从句

让步状语从句中，当连词（如：aunque, si bien, por más que）表示“即使、哪怕、无论”之意时，从句中的动词用虚拟式。

• Vamos a hacer excursión aunque llueva mañana.
  即使明天下雨，我们也要去郊游。

• No debes actuar así si bien te asista la razón.
  就算你有理，你也不能这样做。

• No dejaré de hacerlo por más que te opongas.
  不管你怎么反对，我还是要做那件事情的。

2.10 定语从句

定语从句的先行词为未知的、不确定的或被否定的等情况下，从句中使用虚拟式，例如 cualquier que, nadie, ningún, poco 等：

• Busco a una secretaria que sepa italiano.
  我在找一个会说意大利语的秘书。

• Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.
  诸位有什么需要，请尽管跟我们讲。

• No hay nadie que me detenga.
  没有人能阻挡我。

• Hay pocos que le parezcan.
  与他相似的人并不多。

• Recomiéndeme unos libros, cualesquiera que sean.
  您给我推荐几本书吧，什么书都行。