| 陈述式 现在时(Indicativo Presente) | 陈述式 现在完成时(Indicativo Pretérito Perfecto Compuesto) | 陈述式 简单过去时(Indicativo Pretérito Perfecto Simple) | 陈述式 近逾过去时(Indicativo Pretérito Anterior) | |
|---|---|---|---|---|
| yo | voseo | he voseado | voseé | hube voseado |
| tú | voseas | has voseado | voseaste | hubiste voseado |
| él/ella/usted | vosea | ha voseado | voseó | hubo voseado |
| nosotros | voseamos | hemos voseado | voseamos | hubimos voseado |
| vosotros | voseáis | habéis voseado | voseasteis | hubisteis voseado |
| ellos/ustedes | vosean | han voseado | vosearon | hubieron voseado |
| 陈述式 过去未完成时(Indicativo Pretérito Imperfecto) | 陈述式 过去完成时(Indicativo Pretérito Pluscuamperfecto) | 陈述式 将来未完成时(Indicativo Futuro Imperfecto) | 陈述式 将来完成时(Indicativo Futuro Perfecto) | |
|---|---|---|---|---|
| yo | voseaba | había voseado | vosearé | habré voseado |
| tú | voseabas | habías voseado | vosearás | habrás voseado |
| él/ella/usted | voseaba | había voseado | voseará | habrá voseado |
| nosotros | voseábamos | habíamos voseado | vosearemos | habremos voseado |
| vosotros | voseabais | habíais voseado | vosearéis | habréis voseado |
| ellos/ustedes | voseaban | habían voseado | vosearán | habrán voseado |
| 虚拟式 现在时(Subjuntivo Presente) | 虚拟式 过去未完成时(Subjuntivo Pretérito Imperfecto) | 虚拟式 将来未完成时(Subjuntivo Futuro Imperfecto) | |
|---|---|---|---|
| yo | vosee | voseara | voseare |
| tú | vosees | vosearas | voseares |
| él/ella/usted | vosee | voseara | voseare |
| nosotros | voseemos | voseáramos | voseáremos |
| vosotros | voseéis | vosearais | voseareis |
| ellos/ustedes | voseen | vosearan | vosearen |
| 虚拟式 现在完成时(Subjuntivo Pretérito Perfecto) | 虚拟式 过去完成时(Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto) | 虚拟式 将来完成时(Subjuntivo Futuro Perfecto) | |
|---|---|---|---|
| yo | haya voseado | hubiera voseado | hubiere voseado |
| tú | hayas voseado | hubieras voseado | hubieres voseado |
| él/ella/usted | haya voseado | hubiera voseado | hubiere voseado |
| nosotros | hayamos voseado | hubiéramos voseado | hubiéremos voseado |
| vosotros | hayáis voseado | hubierais voseado | hubiereis voseado |
| ellos/ustedes | hayan voseado | hubieran voseado | hubieren voseado |
| 条件式 简单时态(Condicional Simple) | 条件式 复合时态(Condicional Compuesto) | |
|---|---|---|
| yo | vosearía | habría voseado |
| tú | vosearías | habrías voseado |
| él/ella/usted | vosearía | habría voseado |
| nosotros | vosearíamos | habríamos voseado |
| vosotros | vosearíais | habríais voseado |
| ellos/ustedes | vosearían | habrían voseado |
| 命令式(Imperativo) | 命令式 否定形式(Imperativo negativo) | |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | vosea | no vosees |
| usted | vosee | no vosee |
| nosotros | voseemos | no voseemos |
| vosotros | vosead | no voseéis |
| ustedes | voseen | no voseen |
| 动词原形(Verbo) | 副动词(Gerundio) | 过去分词(Participio Pasado) |
|---|---|---|
| vosear | voseando | voseado |
