" Ravenclaws, follow on! " cried Professor McGonagall.

“拉文克劳，跟！”麦格教授大声说。

I follow her on Instagram. Very classy.

我在Instagram关。非常美艳。

They even follow me on the subway.

你好像很怕他们。

Wait， I follow you on Twitter， right?

咦， 我有在推特追踪你，对不?

He promised to follow up on the case.

巴尔承诺跟进这起案件。

Follow me on my adventure through this office.

和我一起在这间办公室探险吧。

He follows me on Twitter — that sounds possible.

他在 Twitter 关我——这听起来有可能。

We will, rest assured, follow up on this.

请放心 我们会继续跟进。

And follow us on social media.

也可以在社交媒体关我们。

You can also follow us on Facebook and Twitter.

你也可以在脸书和推特关我们。

Even among people that teens follow on these platforms.

即使是青少年在这些关的人也是如此。

They follow this on their return to the nest.

它们在返回巢穴时也会这样做。

Migrating mule deer follow and forage on this green wave.

迁徙的北美黑尾鹿会跟随这片绿色的波浪并觅食。

It follows several strikes on Monday.

袭击之前，乌克兰于周一发生几起罢工。

What is your favorite account to follow on social media?

你最喜欢的在社交媒体关的帐户是什么？

You can also follow us on the VOA mobile app.

你也可以通过VOA手机端应用程序关我们。

Don't forget to follow me on Facebook and Twitter.

别忘在 Facebook 和 Twitter关我。

It followed his speech last night on the same theme.

他前一晚刚刚发表同样主题的演讲。

And that keeps her from following through on her threats.

那样的话，就不会坚持来祸害大家。

This follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.

这两个州于周日自行进行公投。