(The) province has recorded 13 new fires in the past 48 hours.

在过去的48小时内又发生了13起火灾。

Not only spreading the fire to additional locations, but also triggering brand new fires.

这不仅让火灾蔓延其它地点，还能引发新的大火。

The draught gave the fire new life.

气流给火带来了新的生命。

The wildfires are frightening. We've had 88 new fires in the past 2 days, 12,000 lightning strikes in a 24 hour period, and a lot of these fires were started by lightning.

目前的火势令人恐惧。过去两天出现了88处新火灾，24小时内出现了1。2万次闪电，很多火灾都都由闪电引发。