They were huge in … almost every way.

无论从哪里看，它们都庞然大物。

From every demographic, every way of life.

来自不人群，不活方式。

" Bikes are special in every way, " Metha said.

" 摩托车在各个方面都很特别。

Artificial intelligence is reshaping early every way in which we work.

人工智能正在改变我们工作方方面面。

They were equal every which way.

在各个方面都平等。

It is perfect in every way.

就各方面而言都太完美了。

AI will be able to completely simulate a person in every way possible.

AI将能够通过一切可能方式来完全模拟人类。

Your kids will remember you as perfect in every way.

" 你孩子们会把你记得十全十美。

We're starting over... in every way.

各方面 我们都将从头开始。

My hair going every which way, sweating, no makeup, whatever.

我头发乱蓬蓬，满头大汗，素颜，等等。

" You think I'm all right." Another nod. " In every way? "

“你觉得我可。”点点头。“各方面都可吗？”

So I mean it was the definition of rollercoaster in every way.

（股价）就像过山车一样起伏不定。

I am superior in every way to the New York City Marshals.

我在各方面都比纽约执法官要强。

Those were the best of times. But Attila was in every way his opposite.

这最美好时期，阿提拉确实在各方面都伯利克利完全相反。

Tess understood his feelings perfectly. She saw that he had lost in every way.

苔丝了解他感情，知道他已经完全不知所措了。

Offer to assist them in every way. We shall wait here until your return.

您答应一切都协助他们，我们在这里等到您回来。

The doctor tried every way he could to cure the patient, but in vain.

医竭尽所能地治疗那位病人，结果却徒劳一场。

This play tried to have it every which way when it comes to slavery.

这部剧对奴隶制表现淋漓尽致。

By heaven this dead wood has the better of my live flesh every way.

老天爷在上，这根死木头在任何方面都强过我身上活肉。

Except that there was every way it wasn't as awesome as it sounded.

只不过，实际情况完全没有听起来那么棒。