I know when something's lighting you up.

我还不出你心有喜事嘛。

Wow, our phones are lighting up.

哇，现在热线电话快被打爆了。

The dash is lighting up like a christmas tree.

撞得火花四溅了都。

Your brain's lighting up when you're asleep.

你睡觉的时候大脑很活跃。

You can see on the globe, China is lighting up.

你可以在地球仪到，中国正在亮起来。

Remember what we said about music lighting up the entire brain?

还记得我们说过音乐激活整个大脑吗？

Images showed a fireball lighting up the night sky in Lugansk.

显示，一个火球照亮了卢甘斯克的夜空。

However, whenever he saw someone smoking, he couldn't resist lighting up.

不过，每当他到有人抽烟时，他就无法抗拒要点根烟。

And you'll see the sun start lighting up the planet below you.

你会到太阳开始照亮你下面的星球。

By the 1930s, neon signs were lighting up storefronts all over the world.

到了 20 世纪 30 年代，霓虹灯广告牌在世界各地的店铺亮起。

Pictures on the internet show a massive fireball lighting up the night sky.

网传出的显示一个巨大的火球照亮了夜空。

Protesters have been photographed lighting up Molotov cocktails. They've set fires, looted stores.

照显示抗议者点燃燃烧弹，纵火，抢劫商店。

It was an intelligent, brave smile, lighting up her thin face and her tired grey eyes.

那是智慧、勇敢的微笑，映亮了她瘦削的脸颊和疲惫的灰色眼睛。

The name “Hindenburg” barely illuminated by the bright flames lighting up the entire top of the ship.

“兴登堡”这个名字几乎没有被点亮了整个飞艇的顶部的火焰照亮。

The other, fainter glowy thing tried, but wasn't quite as good as lighting up the night.

另一个发光的球体也试照亮天空，不过效果就没那么好。

It's blaze of color and imagination with birds, fish and of course pigs lighting up the dark winter nights.

鸟儿、鱼儿，当然还有猪，点亮了黑暗的冬夜，色彩斑斓，想象力丰富。

Our science producer, Nsikan Akpan, visited Columbia University, where engineers are lighting up new ways to cook a slice.

我台科学频道制作人阿克潘来到了哥伦比亚大学，那里的工程师们正在寻找做派的新方法。

It's a blaze of color and imagination with birds, fish and of course pigs lighting up the dark winter nights.

五颜六色、绘有鸟、鱼和猪等动物的花灯点亮了冬季的夜空。

Late into the night the people reported their homes shaking and the sky lighting up with near constant Israeli strikes.

深夜，人们报告称自己家房屋摇晃，以色列近乎连续不断的空袭点亮了加沙的天空。

It will also limit tobacco advertising as part of the city's commitment to reduce the number of people lighting up.

限制所有香烟广告，这是北京希望减少吸烟人数的举措之一。