Any new programme must pass three tests.

任何新项目都必须经三项测。

What will help me pass this test?

什么能帮我通这次考？

My daughter just passed the driving test.

我女儿刚通考。

Yes, I passed my test four years ago.

有，我四年前就通了考。

" You have to pass a test to Apparate? " Harry asked.

“幻影显形还要通考？”哈利问。

He had not passed his swimming test.

没有通的游泳测验。

He had not passed his canoe test.

也没有通的划独木舟测验。

That's not-- - This passes that test, too.

这不是... -这也符合这条标准吗。

If you study, you will pass the test.

如果你习，你就会通考。

The forgeries passed other tests with flying colours, though.

不，这些赝品还是出色地通了其测。

I mean, that doesn't pass the laugh test.

我的意思是，那不能代表成功。

So... Hm? Did I passed your ridiculous test?

那麽...呃 我通你那奇怪的测了吗？

They don't have to pass the test to graduate.

们不需要通考就能毕业。

He passed the tests and met his father's expectations.

考及格，没辜负父亲的期望。

Offal spoils quickly; if it passes the sniff test, the meat is good.

内脏极易腐烂;如果闻上去没有异味，就是块好肉。

Where are my mom and dad? When you passed the test...

爸爸和妈妈呢 当你通测的时候。

It passes the taste test. - Okay, good. - A hundred percent - Good.

它通了味道测。- 好的，很好。- 百分之百通。- 很好。

I don't think I can pass the jump rope test.

我想我没办法通跳绳考。

" You two passed your Apparation tests, then? " asked Harry grumpily.

“这么说，你们俩通幻影显形的考啦？”哈利没好气地问。

He studied hard, so he passed the test with flying colors.

努力习，所以考成绩优异。