I'm turning on my party shoes for vocals.

我要打开" 派对鞋的" 灯，才开始唱歌。

Are you really turning this on me?

你现在是要针对我吗？

So turning the power back on is crucial.

所以恢复电力迫在眉睫。

You kidding me? Is this turning you on?

不会吧？这样你会兴奋？

Even turning the lights on was a pain.

连开灯都很痛苦。

Is this turning you on? - That is hot.

你兴奋了? - 太性感了。

Sure. Go back and take the third turning on the left.

好的，往回走，在第三个路口左转。

So I think the tide is turning on that.

我想，那方面的局势正在转变。

Why is it turning back on?

为什么重新启动了？

My students are turning on me.

我的学生将矛头指向我。

So we are turning on the full self-driving beta.

我们开启了测试版的全自动驾驶模式。

When turning on your lights was a hard choice.

开灯与否也曾经是个艰难选择。

" Yes, another time, " he replied, turning on his heel.

" 啊！ 以后再说吧。" 他又加了一句，就转过脚后跟进去了。

That's sort of turning it on.

在某种形式上就是打开了他的开关。

Two new ideas were turning the subject on its head.

两个崭新的观点 完全改变了当时的物理界。

We made a tactical error turning our back on Elias.

我们当初跟以利亚翻脸实在不明智。

I went through my own apartment without turning on the lights.

我连灯也没开，径自穿过自己的房间。

" Good evening, Monsieur Binet, " she interrupted him, turning on her heel.

" 再见，比内先生。" 她打断他的话，转过脚跟就走。

Companies are turning their backs on the stockmarket because equity capital is relatively dear.

由于股票本相对昂贵，许多公司正在放弃股票市场。

Salesforce has spent the last eight weeks turning those principles on their head.

在过去的八周时间里，Salesforce大厦把这些规则都改变了。