He got fed up of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.

他厌倦了靠着衣箱过日子，辞掉了销售工作。

One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.

而居住在这种偏远地方一个点就是少必要公共服务，例如，垃圾收集就不如靠近样方便。

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

我找到了猿人拖车。它让我想起了些逍遥自在日子，与世无争，过着牧羊人生活。