Melanie

1.Melanie did not squint.

梅勒妮没有斜视。

2.Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's.

媚兰躺在床上，床罩底下萎缩单薄的形是个小女孩似的。