crates

We broke open the crate with a blow from the chopper.

用斧头一敲就打开了板条箱。

We were using crates as seats.

用大木箱作为座位。

The cat was sitting on an upturned crate.

猫儿蹲坐在倒放板条箱上。

Someone has stuck a label on the crate.

有人在板条箱上贴了标签。

880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.

每只木条箱内装4只大瓶子将空馀处填满。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了在皇家空军日子，长官令紧急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于他坚持为人民服务立场，用自牺牲精神，树立了模范军民关系，在部队内部建立了能够充分发扬下级官兵积同志式关系，并且依靠群众，总结每次战争经验，从战术到战略都不断地得到进步原故吗？