in touch

Goodbye for now; I'll be in touch.

现在要告别, 我会同你系的。

He has a touch of madness in his composition.

他在素质上有点神经病。

He didn't notify me how to get in touch with him.

他没有告诉我怎样跟他系。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员系。

I try to keep in touch with what’s happening by reading the newspapers.

我通读报纸事。

"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."

"与此同,两小前放进去一只麦克风,使这些人能与他们最亲近的亲属系。"

Oh, dip my emptied life into that ocean, plunge it into the deepest fullness. Let me for once feel that lost sweet touch in the allness of the universe.

呵，把我空虚的生命浸到这海洋里罢，跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里，感觉一次那失去的温馨的接触罢。