rumoured

the company was rumoured to have paid 450p a share.

有传说该公司每股支付450便士。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

That put a stopper on the rumour.

这样一来, 言止住了。

The rumour quickly spread through the village.

言很快在村子里传开了。

Who spread these rumours?

谁散布的这些言?

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王室成员即将婚的传言。

They have discounted the rumours.

他们不那些传。

He buzzed the rumour everywhere.

他到处散播言。

The rumour was fabricated by the enemy radio station.

这言是敌人广播电台捏造出来的。

Don't believe the ugly rumours.

不那些不堪入耳的言。

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

总统的敌人在散布言以逐渐破坏他的威。

There were rumours that she had posed topless for a magazine.

传她为某杂志拍过半身裸照。

Rumours about the plague were rife.

有关瘟疫的传很盛行。

I'd heard rumours, but discounted them.

我到了言，但半半疑。

Rumours about a fall in the price of oil spread like wildfire in the city.

油价将下跌的言迅速在城里传开来。

A rumour is abroad.

言在传开。

The rumour was hotly denied.

这个传被强烈地予以否认。

The rumour is beyond belief.

这言不可。

There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.

有传言说他辞职，不过这说法显然靠不住。

There are all sorts of rumours in the air that dozens of people were dead in the fire.

有各种传闻说许多人在那场大火中死亡。