下去

La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.

那孩子样下去可不妙.

Ha enviado a su familia al campo.

他把全家到乡下去。

Se ha derrumbado un camión por un precipicio de la sierra.

卡车从山的悬崖上掉下去。

Nuestro ideal nos alienta a proseguir la lucha.

理想激励着我们把斗争继续下去。

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

块肉要嚼烂再咽下去。

Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.

继续讨论下去，也不会有什么结果。

Se sujetó el paracaídas y se precipitó en el vacío.

她系好降落伞就跳下去。

Los fines de semana muchos ciudadanos se desplazan al campo.

到周末许多城人到乡下去。

Se encontró un pichón caído del nido.

只从窝掉下去的雏鸽被找到。

La sombra de ese árbol invita a descansar.

那个树荫真让人想到底下去休息会儿.

Los asientos de estas sillas se han hundido con el tiempo.

天长日久些椅子的坐板凹下去。

Recogió en su sombrero las llaves que le arrojé desde la ventana.

他用帽子接住我从窗口扔下去的钥.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去，我们就把它搁下吧。

No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.

如果他执意那么干下去，我看是不会有好结果的.

Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.

从跳下去真的太鲁莽，你根本就不知道有多深。

La violencia endémica no puede seguir existiendo.

种长期暴力不能继续下去。

Lo importante ahora es que se mantengan.

现在的关键是要继续下去。

Agárrame, que me voy a caer.

抓住我，我要掉下去！

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

种情况不能无休止地持续下去。

No se puede permitir que esta situación continúe.

决不能允许种情况继续下去。