使不和

1.La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta.

领导之间使我处境十分为难。

2.La comunidad internacional ha de trabajar en pos de la adhesión universal a los instrumentos de desarme y no proliferación.

国际社会必须努力，使裁军扩散法规得到普遍遵守。

3.La cultura de impunidad generalizada propicia la perpetuación de un clima general de intolerancia y violencia que, a su vez, se ven también atizadas por la propaganda de odio.

普遍存在有罪罚文化使容忍暴力大气候根深蒂固，仇恨宣传也助长了这种气候。

4.Casi un cuarto de siglo de conflicto y guerra civil ha socavado la estructura del Estado en el Afganistán y lo ha convertido en un terreno propicio para la inestabilidad y el terrorismo.

近四分之一世纪冲突内战破坏了阿汗国家结构，并使它成为稳定恐怖主义孳生地。

5.El Secretario General Adjunto subrayó que, pese a los logros conseguidos y la profundidad de la reforma que había tenido lugar, varias misiones debían ser revitalizadas y apoyadas para que pudieran alcanzar los objetivos de su mandato en unos entornos volátiles y precarios.

副秘书长强调说，尽管取得了这些成功并进行了深入改革，但有必要协助支持若干特派团，以便使其在稳定危险环境中实现其规定目标。

6.¿Es tan difícil comprender que sólo una concepción integral que incluya componentes de desarme y su irreversibilidad, no proliferación, asistencia y cooperación, transparencia y confianza mutuas, verificación y seguridad, es la única garantía para lograr la eliminación total de las armas nucleares y que éstas no amenacen con la devastación y destrucción de nuestro planeta y la humanidad?

难裁军、其可逆转性、扩散、援助合作、透明度互信、核查安全等组成部分综合概念是实现彻底销毁核武器，使其构成摧毁破坏全球人类威胁唯一保证就那么难以了解吗？