使肥沃

Es precisamente en las condiciones de mala gobernanza, tensiones étnicas o religiosas, así como grandes desigualdades, que conducen a la privación de derechos civiles, que encuentran un terreno abonado la violencia y el terror para crecer y desarrollarse.

施政不善、族裔和/或宗教关系紧张及严重不平等，导致权夺，使暴力和恐怖找到得滋长肥沃土壤。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化，加宽鸿沟，使全球众多人口边缘化和被疏远，也为仇恨、固执和暴力传播提供了肥沃土壤。

Los indecibles sufrimientos que se han causado a los sectores vulnerables de la sociedad africana, a saber, las mujeres, los niños y los ancianos, como consecuencia de los conflictos violentos y la ulterior desolación de vastas extensiones de tierra fértil y arable sigue siendo objeto de titulares en los medios de comunicación internacionales y provocando horror y consternación.

暴力冲突给非洲会脆弱部分，即妇女、儿童和老人造成无尽痛苦，及伴随暴力冲突而来辽阔肥沃耕地荒废，仍然成为国际媒体头版重要新闻，并且使我们感到恐惧和震惊。

Exhortamos asimismo a Israel a poner en libertad a todos los prisioneros y detenidos libaneses en prisiones israelíes y exhortamos asimismo a Israel a proporcionar a las Naciones Unidas todos los mapas y la información sobre la ubicación de las minas terrestres que ha colocado en el sur del Líbano durante la ocupación de ese país, lo que entorpece el desarrollo y la rehabilitación del sur del Líbano e impide la explotación agrícola de vastas zonas de ricas tierras agrícolas, y expresamos nuestro apoyo a la ayuda para las labores de desminado en el sur del Líbano.

我们还呼吁释放监狱中黎巴嫩犯人和被拘押者，我们呼吁向联合国提供其占领期间在黎巴嫩南部埋设地雷位置所有地图和信息，这些地雷妨碍黎巴嫩南部发展和恢复，使人们不能对大量肥沃耕地进行农业开发，我们支持协助黎巴嫩南部排雷活动。