农场主

1.La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.

农场主卖了几公顷的土地。

2.Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

农场主Schmeiser从未购得种植抗Roundup的油菜的许可证。

3.La Parte señaló también que algunos agricultores habían modificado sus fechas de recolección para responder a nuevos mercados.

该缔约方还指出，一些农场主已调整其时间以适应新的市场。

4.El PNUD ayudará a los pequeños agricultores con la organización, la ampliación, el acceso a los mercados y la formulación de políticas.

开发计划署将为小农场主提供组织、延伸、市场和政策制定方面的援助。

5.En Mozambique oriental, igualmente, concretamente en la Provincia de Gaza existe una asociación conocida como AGROPEM (Asociación de Vaqueros y Agricultores de Matuba) que lleva a cabo actividades agrícolas en tierras irrigadas, que en la actualidad requiere insumos para aumentar sus ganancias y la viabilidad del proyecto.

在莫桑比克南部扎省，一个叫做马图巴牧人和农场主协会的组织从事农业土地灌溉生产，现在需要投，以增和提高项目的可行性。

6.Según el informe, el 40% de todas las mujeres mayores de 15 años vive en las zonas rurales, pero se han proporcionado pocos datos acerca de las mujeres que trabajan en granjas, muchas de las cuales no están clasificadas como agricultoras, porque no son propietarias de la tierra que trabajan.

报告显示，15岁以上的妇女中，有40%居住在农村，不过，报告提供的关于在农场工作的妇女的信息非常少，她们中的大多数并未被划分为农场主，因为她们对耕种的土地并不拥有所有权。