Fomento de las capacidades nacionales para la prevención de conflictos.
建设国家预防
能力。
Fomento de las capacidades nacionales para la prevención de conflictos.
建设国家预防能力。
Todavía no han comenzado las conversaciones para encarar el conflicto en la región oriental.
有关东部谈判尚未开始。
Las causas subyacentes de los conflictos son numerosas y diversas.
根源是多种多样。
La continuación de los conflictos en África ha causado sufrimientos inmensos.
非洲持续造成了巨大痛苦。
Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.
我们拥有预防武装手段。
La única forma de solucionar el conflicto es a través de la negociación.
解决唯一办法是通过谈判。
Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.
我们在非洲看到了解决
。
La circulación de armas ilegales, que alimentan los conflictos africanos, no se ha detenido.
加剧非洲非法武器流动尚未停止。
Es evidente que Myanmar no se encuentra en una situación de conflicto armado.
缅甸明显不是一个处于武装国家。
África ha demostrado que está dispuesta a ocuparse de los conflictos de la región.
非洲已显示出其解决本区域意愿。
Para una prevención duradera, hay que modificar las condiciones que dan pie a los conflictos.
永久性预防意味着改变引起情况。
Con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.
但继续出现大规模逃离现象。
Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.
资源享用问题是经常引起严重原因。
Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.
达尔富尔一个具体特征应予出强调。
Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.
妇女和女童特别受到武装影响。
El fin de un conflicto no garantiza una paz sostenible.
终止并不能保障实现可持续和平。
El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
苏丹坚信，不同文明想法是荒谬。
Los jóvenes suelen ser las principales víctimas de los conflictos armados.
年轻人经常是此种首当其受害者。
Las causas del conflicto actual en Darfur son complejas.
达尔富尔当前起因是错综复杂。
No obstante, las mujeres a menudo son consideradas únicamente como víctimas del conflicto.
但是，妇女通常仅仅被视为受害者。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
