Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员
载于这些附件。
decidir; determina; decretar
www.francochinois.com 版 权 所 有Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员载于这些附件。
La decisión de aprobar un despido es una decisión administrativa, sometida a una supervisión judicial.
虽然批准解雇只是一个行政，但必须接受司法监督。
El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.
理事
反击侵略必要措施时，应形成一致。
La decisión primordial sobre el desempeño de un centro competerá a las Partes participantes.
关于某一中心业绩主要，都应由参加缔约方。
El debate que se celebre y las decisiones que adopte el Consejo serán determinantes.
安理将进行辩论和将作出将是
。
Sin embargo, hasta el momento ninguna de las partes ha tomado decisiones al respecto14.
但双方尚未作出任何。
La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.
委员必须作出若干重要。
En la decisión y sus anexos se establecen los arreglos provisionales.
及其附件陈述了临时安排。
¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?
其将具有同样力量？
La Secretaría debe respetar las decisiones de la Asamblea General.
秘书处应尊重大。
Procederemos ahora a adoptar una decisión respecto de esos proyectos de resolución.
我们现对这些议草案作出。
Tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución.
我们现就该议草案作出。
La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución I.
大现就议草案一作出。
Pasaremos ahora a tomar una decisión respecto del proyecto de resolución.
我们现就该议草案作出。
La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución.
大现就该议草案作出。
El Grupo decidió que todas esas reclamaciones se examinarían individualmente.
小组逐一单独审查所有这些索赔。
El Grupo decidió examinar todas esas reclamaciones individualmente.
小组逐一单独审查所有这些索赔。
El Grupo decidió examinar también individualmente esas reclamaciones.
小组也逐一单独审查这些索赔。
El ejército podía utilizar esta información para adoptar decisiones de carácter operacional.
军方可能利用这一情报作出行动。
Un Estado indicó que la cuestión no se había estudiado todavía.
有一个国家提到这一问题尚未。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
