前言

1.Esto puede ser solo la introducción.

这仅仅只能是一个前言。

2.En el prefacio y la introducción se describen con claridad los principales parámetros del presupuesto, los objetivos y las prioridades.

前言和引言清楚地说明了主要的预算参数、目标和优先重点。

3.La Comisión Consultiva examina los presupuestos administrativos de los diversos programas que se mencionan en la sección A del cuadro 7 (véanse el prefacio y el párrafo 121 del presente informe) e informa al respecto a los órganos rectores correspondientes.

咨询委员会审查有关的行政预算，并就此向表7A节所提的各方案提出报告（见本报告前言和第121段）。

4.Los redactores de la Carta no sólo previeron el uso de la fuerza contra los quebrantamientos de la paz y los actos de agresión. Previeron también esfuerzos por construir un mundo justo en el que “Nosotros los pueblos”, a los que se refiere el preámbulo de la Carta, pudieran esforzarse por lograr la seguridad humana en todas sus dimensiones.

《宪章》考虑的不只是对破坏和的行为和侵略行为使用，他们还设想建立一个公正的世界，在这个世界中，《宪章》前言中提到的“我们人民”将努争取各方面的人类安全。

5.Pidió a las Naciones Unidas que alentaran al Gobierno de Kenya a aprobar el actual proyecto de constitución, en cuyo preámbulo se reconocía a las minorías, y que contenía una audaz definición de las minorías y preveía la protección de las comunidades minoritarias y su plena participación en la vida política, social y económica, así como un capítulo sobre la promoción de la cultura.

她呼吁联合国鼓励肯尼亚政府通过目前的宪法案，因为其前言中包括对少数群体的承认以及对少数群体的一个大胆的定义，同时规定对少数群体社区进行保护，并使其充分参加政治、社会和经济生活，另外还有一章关于促进文化发展问题。