占统治地位的

El catolicismo es la religión dominante en América del Sur

天主教是南美占统治地位的宗教.

Su lucha económica continúa mientras la cultura dominante expande su presencia mediante el establecimiento de complejos turísticos y la puesta en marcha de proyectos de desarrollo empresarial en su entorno.

在他们为谋样挣扎的同时，占统治地位的文化却在他们的周围大搞各种旅游业和公司发展计划。

Por lo que respecta al ejercicio del poder político, cabe recordar que en la mayoría de las sociedades de la subregión, existían (y aún existen) jefaturas tradicionales dirigidas por jefes elegidos por los miembros de las familias reinantes o designados por los anteriores soberanos.

关于行使政治权利的问题，该地区的大多数社拥有且一直维系着传统的酋长权力，一权力是由占统治地位的家族成员选举或由前辈任命的酋长们所控制。