La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.
人道
义
助
织对许多发展中国家来说至关重
。
país en vías de desarrollo; país en desarrollo
La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.
人道义助织对许多发展中国家来说至关重。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发展中国家的立场极为关键。
Así ocurre especialmente en los países en desarrollo.
这一点在发展中国家尤为突出。
Eso sucede especialmente en los países en desarrollo sin litoral.
对内陆发展中国家来说尤其如此。
Este es en concreto el caso de muchos países en desarrollo.
许多发展中国家的情况尤其如此。
Los países en desarrollo también deben hacer más.
发展中国家也必须
得更多。
No obstante, los países en desarrollo aún encaran problemas fundamentales.
不过发展中国家仍然面临着严重问题。
En otras palabras, los países en desarrollo deberían recibir asistencia para ayudarse a sí mismos.
换言之，应该帮助发展中国家实现自助。
No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.
但是，发展中国家缺乏其中许多规则。
Persisten vastas diferencias entre los países desarrollados y en desarrollo.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别。
El Brasil es un importante inversor en países en desarrollo.
巴西是发展中国家的一个
资国。
También debería apoyarse el fomento de la capacidad por expertos de países en desarrollo.
它还希望提高发展中国家专家的能力。
Los países en desarrollo son los principales responsables de su propio desarrollo.
发展中国家对自己的发展负有责任。
Algunos países en desarrollo también han prestado ayuda en forma de subvenciones.
一些发展中国家也一直在提供赠款助。
En los países en desarrollo es muy habitual la ausencia de normativa al respecto.
在发展中国家，这方面经常规范不足。
Los verdaderos impulsores del fin de la pobreza serán los propios países en desarrollo.
消除贫困的真正力量将来自发展中国家本身。
Destacó la importancia que tenía la Ronda de Doha para los países en desarrollo.
他强调多哈回合对发展中国家的重意义。
La India hace cerca de la mitad de sus inversiones en otros países en desarrollo.
印度的资中大约一半流入其他发展中国家。
Los países en desarrollo sin litoral figuran entre los países más vulnerables del mundo.
内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家。
Los más afectados por este flagelo moderno son los países en desarrollo.
受这个现代祸害影响最大的是发展中国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
