告罄

Sin embargo, la cantidad destinada a este fin es muy reducida y la mayor parte se utilizó en los primeros meses.

但是，补贴总额十分有限，在前几个月就几乎告罄。

Esos países cuentan frecuentemente con una infraestructura destrozada a causa de muchos años de conflicto, un tesoro público prácticamente agotado, ingresos fiscales insuficientes y una deuda exterior enorme.

这些国家的处境往往是，由于多年的冲突，基础设施遭到破坏，国库告罄，税收不足和巨额的外债。

Los demandantes de todas las categorías cuyas reclamaciones se hayan aprobado recibirán una suma inicial de 100.000 dólares o la suma adjudicada no pagada, de ser ésta inferior, y series ulteriores de pagos de 100.000 dólares en el orden en que las reclamaciones se hayan aprobado, hasta que se hayan agotado los fondos disponibles para su distribución.

所有的索赔者将收到一笔10万美元的首期付款，或赔偿金中未付的本金数额，以数额较少者为准；随后轮10万美元的付款将按照索赔案获得批准的先后，依次付给的索赔者，直至可用基金告罄为止。