Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.
这一数额相当于爱尔兰国内
值的20％。
Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.
这一数额相当于爱尔兰国内值的20％。
En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。
También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.
他们还强调，应将调集国内资源的政策纳入这些战略。
No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.
但是
件是必须进行稳健的国内管理。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国内投资环
还需要有国际规则和标准的支持。
Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.
还不断收到关于协助在国内执行约的请求。
El déficit presupuestario siguió siendo inferior al 5% del producto interno bruto (PIB).
预算赤字保持在不到国内值的5％。
La economía también puede calificarse de abierta y el comercio representa un 50% del PIB.
该国的经济也可称为开放型经济，贸易约占国内值的50%。
Este proceso legislativo en relación con los conflictos armados internos es muy comprensible.
这一针对国内武装冲突的造法程序是可以理解的。
Depende fundamentalmente de la ayuda humanitaria de las organizaciones nacionales e internacionales.
他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助。
Además, ofreció indicaciones del grado de convergencia que es posible alcanzar en los países participantes.
另外，该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度。
Además, la Sala de Crímenes de Guerra enjuiciará las causas nacionales de crímenes de guerra.
此外，战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件。
La tercera lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.
第三个教训是国内协调政策的必要性。
En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.
其中首是稳健的国内政策和正确施政。
El sector de comunicaciones representa el 11,9% del PIB.
通信部门占国内值的11.9％。
En los últimos años, esa asistencia ha rebasado el 3,5% de nuestro producto nacional bruto.
近年来，此类援助已经超出我国国内值的3.5％。
Aporta alrededor del 10% del PIB y entre el 6 y el 7% del empleo.
其对国内值的贡献约为10%，对就业的贡献为6-7%。
Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.
一些代表团还设想，原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度。
Nosotros en el mundo en desarrollo debemos movilizar los recursos financieros internos para ese propósito.
发展中世界必须为此而调动国内的财政资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
