圆满解决

Al parecer, la Potencia administradora no formula objeciones a esa visita y, si se recibiera una carta que cumpliera las formalidades pertinentes, ese asunto se resolvería satisfactoriamente.

管理国似乎不会反对这种访问；并且如果通过正当途径收到正式函件，这一问题将得到圆满解决。

También en la Ley administrativa transitoria, redactada por el ahora desaparecido Consejo de Gobierno del Iraq, se hacía hincapié en la necesidad de que estos asuntos se solventasen satisfactoriamente.

现已不复存在的伊拉管理委员会拟订的《过渡法》也强调必须圆满解决这些问题。

Además, la Unión Europea acoge favorablemente el papel desempeñado por el ACNUR y los Gobiernos de Kirguistán y Rumania a fin de resolver satisfactoriamente la cuestión del regreso de los refugiados uzbekos, que se veía amenazado.

欧洲联盟还欢迎难民专员办处和吉尔吉斯斯坦府及罗马尼亚府在圆满解决威胁乌斯坦难民回返的问题方面所起的作用。

Sin embargo, el estancamiento político en torno al estatuto final de Kosovo y la falta de voluntad política entre las distintas estructuras de gobierno en la provincia han impedido la solución satisfactoria de este problema en beneficio de toda la región.

然而，由于在科索沃的最终地位问题上出现了治僵局，而且该省的各个管理机构缺乏治意愿，造成这一问题不能得到圆满解决，无法造福于整个地区。

Pese a los diversos intentos de resolver las cuestiones pendientes a ese respecto, incluso en una reunión con los representantes de la Ciudad de Nueva York, no se pudo lograr un arreglo satisfactorio debido a las respuestas ambiguas e imprecisas de estos últimos.

虽然多次试图解决这方面悬而未决的问题，包括与纽约代表举了一次会议，但由于纽约方面的答复含糊而不准确，所以无法圆满解决。