El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
法保障人们的言论自由。
constitución
西 语 助 手El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
法保障人们的言论自由。
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
法规定总统任期为六年，
任。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
解《法》是否规定临时特别措施也有必要。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《法》第62条成立立法部门。
Se facilitó al Comité de redacción de la constitución asesoramiento profesional sobre diversas cuestiones constitucionales.
为法起草委员会提供专业人员就各种法问题提出的专家意见。
El recurso efectivo llega así a convertirse en la esencia misma de toda constitución.
而到有效补救的权利正是每部法的核心所在。
Una jurisprudencia constitucional abundante elabora el conjunto de estas protecciones.
有充足的法案例法来说明所有这些保护形式。
Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.
其他一些法律体系在法中默示承认向法官申诉的权利。
El bloqueo viola los derechos constitucionales del pueblo norteamericano.
封锁也侵犯美国人民的法权利。
Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
我们遇到障碍，例如在两次公民
票中《欧洲法条约》遭到拒绝。
El pasado mes acudieron a las urnas en número extraordinario y aprobaron una nueva constitución.
上个月，他们参
票，人数之多，越乎寻常，并且批准新法。
El artículo 54 de la Constitución establece el cargo del Fiscal General.
总检察长是根据《法》第54条规定而设立的。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《法》第47条设立副部长。
La familia goza de protección oficial definida en la Constitución de Bosnia y Herzegovina.
《波斯尼亚和黑塞哥维那法》规定，家庭享有特殊的保护。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9条）。
Las constituciones del Estado y las Entidades prohíben la discriminación basada en las creencias religiosas.
国家和实体的法禁止基于宗教信仰的歧视。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那法》规定的法条款的效力。
En la nueva Constitución, los pueblos indígenas habían logrado el pleno reconocimiento de sus derechos.
在新法中，土著人民的权利到完全承认。
Estimamos que la nueva constitución es la piedra angular de un Iraq que está surgiendo.
我们认为新法是伊拉克断崛起的基石。
Se ha redactado un primer proyecto de constitución que actualmente está examinando el Senado.
法初稿已拟定完毕，目前正由参议院审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
