Los valles son depresiones de la corteza terrestre.
山谷是地壳
凹陷。
valle; cañada
www.frhelper.com 版 权 所 有Los valles son depresiones de la corteza terrestre.
山谷是地壳凹陷。
En aquella depresión situada en el fondo del valle aparecía una pequeña aldea.
在山谷里那块洼地上有一个村庄。
Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.
占领了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。
El valle era una zona controlada por Palestina.
山谷
勒斯坦控制区。
Jordania sostiene que se produjo un aumento de la salinidad del suelo en cuatro localidades del valle del Jordán medio.
约旦说，约旦中
山谷4个地点土壤盐度上升。
Cada pulgada de tierra, cada colina, cada valle, cada riachuelo y cada roca está impregnado de historia judía, lleno de recuerdos.
每一寸土地，每一个山岗、山谷、每一条小河，每一块石头，都浸透着犹太人历史和回忆。
El Tayikistán oriental y meridional también experimentó fuertes nevadas, lo que afectó a casi 2 millones de personas en el valle de Rasht.
塔吉克斯坦东和南也普降大雪，拉什特山谷有近200万人受灾。
El equipo realizó una breve visita del túnel y verificó esa afirmación en el mayor grado posible antes de volver al valle y abandonar el lugar.
小组沿
转了一小圈，在力所能及范围内对所说内容进行了核查，然后回到山谷出发。
El equipo fue recibido a su llegada, escoltado por el valle e invitado a entrar en un túnel que se había construido a un lado del valle.
勒斯坦代表请小组进入山谷一侧内修建，并说小组是第一批进入工事外人。
El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.
山谷土壤肥沃，出产多种水果和蔬莱，包括面包果、柑橘、甘蔗、西瓜、香蕉、甘薯和豆类。
La base logística del proyecto es el Laboratorio Solar del Observatorio Internacional “La Pirámide”, situada a 5.050 metros sobre el nivel del mar en el valle Khumbu, al pie del Monte Everest.
该项目后勤基地为金字塔国际实验室-观察站，位珠穆朗玛峰下昆布山谷、海平面5 050米处。
El 10 de mayo el equipo visitó un pequeño valle en la zona de Naame, a 15 kilómetros al sur de Beirut, donde los informes habían indicado que podría hallarse una presencia o equipo militares sirios.
5月10日，小组视察了贝鲁特以南15公里Naame区一个小山谷；据报，该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备。
En informes anteriores, el Relator Especial expresó la opinión de que el muro parecía haberse construido en muchas zonas sin ninguna consideración por la seguridad (por ejemplo, en algunos sitios se ha construido en valles que dominan aldeas palestinas).
特别报告员在前几次报告中已表示，在围墙建造过程中似乎根本没有考虑许多地区安全问题,例如在某些地方，围墙建在勒斯坦村庄下方山谷里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
