Tenemos algunas herramientas para hacerles frente, pero hoy en día resultan insuficientes.
我们有
些对付他们的手段，但
今天这些手段不够。
medios; recursos; maniobra; truco; trampa; engaño
Tenemos algunas herramientas para hacerles frente, pero hoy en día resultan insuficientes.
我们有些对付他们的手段，但今天这些手段不够。
Su utilización está regulada por la ley.
这些手段的使用受法律制约。
A menudo, los medios para garantizar la seguridad son diferentes según las regiones.
实现安全的手段常常因区域而异。
Las herramientas para ello las tenemos a la mano.
我们手里拥有从事这项工作的手段。
La introducción de cuotas se perfila como un instrumento clave.
这突出了使用配额办法关键手段。
La comunidad internacional ya posee las herramientas necesarias para fomentar el proceso de desarme.
国际
会已经有推动
程的必要手段。
Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.
我要促请国际会充分利用这手段。
Además de un proceso, la descentralización es un instrumento.
分散管
种手段，也个过程。
Sería, pues, preferible que no hubiera normas diferentes para las comunicaciones por medios distintos.
因此不宜就不同手段的通信制订不同的规则。
La información que se difunde por medios electrónicos es habitualmente gratuita.
通过电子手段传播的信息通常免费提供给公众。
La reglamentación y los incentivos son los medios más comunes para lograrlo.
监管和激励实现这目标最常用的手段。
No se puede tratar de justificar ni excusar el uso del terrorismo.
不能企图为使用恐怖主义手段辩解或提供借口。
Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión económica y política.
粮食不应当用来作为施加经济和政治压力的手段。
Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.
粮食不应当用来作为施加政治和经济压力的手段。
Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.
我们认为，它准备先前各次会议的宝贵手段。
Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.
在赋予责任的同时，必须提供充足的财政手段。
El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.
证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。
Debemos seguir combatiendo ese flagelo por todos los medios.
我们必须以各种手段继续同这祸害作斗争。
Prácticamente no hay evaluaciones estadísticas ni medios para hacerlas.
几乎没有统计评估，也没有作统计评估的手段。
Es el único instrumento legítimo de gobernabilidad global que tenemos.
它我们所掌握的全球施政的唯合法手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
