承接

Asimismo, el número de funcionarios indicado infra podría reducirse en ese período a medida que asuman sus responsabilidades los funcionarios previstos en dichos mecanismos.

同样，如果在这一期间，根据这种安排提供的人员可以承接下述人员的责任，后者的人数则可以减少。

Hasta la fecha, mi Oficina no ha podido presentar ninguna solicitud en virtud de la regla 11 bis para el traslado de acusados, como esperamos este año, ya que hasta ahora ningún Estado puede y quiere hacerse cargo de estas causas.

本迄未能如我们年曾希望的那样11条之二提交任何移交被告的申请，因为没有任何国家如规定那样能够并愿意承接这些案件。