接力

Chris Sanders me ha pasado ahora el testigo, y no podría haber deseado un cambio más fácil.

克里斯·桑德斯现力棒传到我手里，而我本来是不可能奢望会这样平稳地交棒的。

Hoy, nuestra civilización global enfrenta una nueva y terrible amenaza: los terroristas internacionales que han recogido la antorcha de los carniceros de la SS.

今天，我们的全球文明正面临一种新的恐怖威：国际恐怖分子经从党卫军屠夫手中下了力棒。

Seis personas seropositivas llevaron la antorcha olímpica en su viaje por todo el mundo, en los relevos de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), el 12 de junio.

12日，在全球力传递的奥林匹克火炬经过南非开普敦时，有艾滋病毒阳性的人传递了奥林匹克火炬。