Sacar ese tema es tocar en la herida.
提
这个话题就是揭旧伤
。
presentar; proponer; formular
www.frhelper.com 版 权 所 有Sacar ese tema es tocar en la herida.
提这个话题就是揭旧伤。
Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他建议提了一些见。
Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
他依据经验提了那个提案。
Sólo planteo estos problemas a manera de introducción.
我提这些问题只是为了抛砖引玉。
Ellos estimaron mucho el plan que propuse.
他们非常重视我提的计划。
He clavado todos los problemas que me han puesto.
我回答了对我提的全部问题.
Mi criterio es que debemos plantearlo en una reunión.
我看应该在会
把它提来.
Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.
因为他讲话不公而提抗议。
El se me anticipó y contestó a la pregunta que nos habían hecho.
他抢先回答了向我们提的问题。
Los alumnos siempre hacen muchas preguntas en clase.
这些学生总是在课堂提很多问题。
Funda su renuncia en su estado de salud.
他以身体状况为理由提辞职。
La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提
而我要胜它!
Han hecho excelentes observaciones sobre nuestro trabajo.
他们对我们的工作提了很好的意见.
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
对他的建议提了一些反对的意见.
No se le ha dado la posibilidad de recurrir judicialmente la legalidad de su detención.
他不能提司法申诉，对其拘留合法性提异议。
Mi tutor me hizo una reflexión muy oportuna.
我的指导老师非常及时地对我提劝告。
¡Cuánto hemos protestado con el montaje de la noria en el Prado!
我们多少次提要在普拉多安装摩天轮！
Así es como nos plantean la reforma de la Ley del Divorcio.
正是如此，他们向我们提了离婚法的改革。
Si te viene con exigencias, mándale a paseo.
如果他对你提苛求，你就让他见鬼去吧！
La solución que das al problema me parece anodina.
我觉得你提的解决问题的办法是行不通的。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
