有损国家利益

La Corte consideró que el mandamiento de un solo sindicato de burócratas por dependencia gubernativa, viola la garantía social de libre sindicación, al restringir la libertad de asociación de los trabajadores para la defensa de sus intereses.

最高法院为，关于每个国家机构只能建立一个公务员联合会的规则有损于为自由加入联合会提供的社会保，了工人为保护自身益而结社的自由。

Si bien los Estados de la CARICOM reconocen la necesidad de la protección y la seguridad de los envíos de desechos radiactivos y el derecho de los Estados reconocido en el artículo IV del Tratado a aprovechar la energía nuclear para fines pacíficos, esas consideraciones no deben ir en detrimento del desarrollo sostenible de otros Estados.

加识到运输放射性废物需要安全保，根据条约第4条各国有权从和平用核能获得益，但是这些考虑不应当有损于其他国家的可持续发展。