有立法权的

La Asamblea Legislativa puede promulgar leyes que sean compatibles con las leyes federales que el Congreso de los Estados Unidos ha decidido hacer aplicables al Territorio y no menoscaben los derechos reconocidos por tratados y acuerdos internacionales o contenidos en la Declaración de Derechos de la Ley Orgánica.

立法机构有立法权，所立法律必须符合美国国会制定的适用该领土的联邦法律，妨害条约、国际协定保障的权利或《组织法》的《民权法典》中所载的各项权利。

Quienes se opongan a este enfoque radical de la reforma de las Naciones Unidas no tendrán ninguna credibilidad cuando critiquen a un país cuyo parlamento carece de competencias legislativas efectivas, o cuando afirmen que un gobierno determinado no aplica las decisiones de su parlamento o los fallos de sus tribunales.

果有谁反对对联合国进大刀阔斧的改革，那么他们批评某某国家议会没有真正的立法权，或者声称某某国家政府执其议会的决定或法院的判决，就再有任何可信度。