来年

El próximo año será un período clave para el trabajo del Comité Especial, y por ello resulta primordial mantener la continuidad y la dinámica positiva y abierta de las negociaciones.

来年对于特设委员会来说将是关键的一年，务必要维持谈判迄今保有的连续性和势头。

Millones de vidas y las esperanzas de miles de millones dependen de la realización de estas y otras promesas de lucha contra la pobreza, las enfermedades, el analfabetismo y la desigualdad, y de que la atención siga centrándose en el desarrollo en las negociaciones comerciales del año próximo.

千百万人的命以及数十亿人的希望有赖于战胜贫穷、疾病、文盲和不平等的这些承诺和其他诺言的实现，有赖于发展依然为来年贸易谈判的核心议题。