母牛

El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.

小早断奶会给母的更好的生存机会。

¿Cuántas terneras tienes en tu casa?

你家有几头小母？

Conviene darles verde a las vacas.

应该用青喂母。

La administración local señaló que recaudaba, para proyectos comunes, impuestos de cada hogar según el ganado que poseía (por ejemplo, 2.000 drams por vaca cada año) dato que se confirmó en entrevistas con los aldeanos.

据当地行政当局说，根据畜数量向每户人家征税（例如，每头母每年2 000德拉姆），用于公共项目，同村民的访谈也证实了这一点。

Añadió que la aldea recaudaba un impuesto sobre las cabezas de ganado (por ejemplo, 2.000 drams por año por cada vaca y 200 drams por cada cabra) para fines comunes, como la adquisición de medicamentos, los mejoramientos del sistema de abastecimiento de agua y los sueldos de los maestros.

他接着说，村畜财产征税（例如，母每年征收2 000德拉姆，山羊征收200德拉姆），用于采购医药、改善供水系统或支付教师工资等公共用途。