汉城

También contribuyó a posibilitar que la Oficina de Promoción de Inversiones y Tecnología en Seúl promoviera la inversión extranjera directa y la difusión de la tecnología.

还资助了设汉城的投资和技术促进办事处以使其能够促进直接外投资和技术推广。

También se invitó al representante del PACN a presentar los aspectos generales de su programa de trabajo en el taller mundial de capacitación práctica sobre los estudios de la mitigación celebrado en Seúl (República de Corea).

通报支助方案代表还应邀大韩汉城举行的缓解评估全球实践培训研讨会上简要绍了通报支助方案的工作方案。

En Camboya se publicó un libro sobre el arroz en jemer y, en la República de Corea (Seúl), se celebró un seminario sobre “La economía mundial del arroz en el marco del sistema de la Organización Mundial del Comercio”.

柬埔寨用高棉文出版了一本关于稻米的书，大韩汉城举办了“世界贸易组织体系下的世界稻米经济”讲习班。

Como medida de seguimiento del sexto Foro Mundial, los participantes acogieron con beneplácito la decisión de la República de Corea y de las Naciones Unidas de realizar un estudio de factibilidad para la creación de un centro de gobernanza de las Naciones Unidas en Seúl.

作为第六届全球论坛会议的后续措施之一，与会者欢迎大韩和联合作出了关于就汉城设立联合善政中心一事进行可行性研究的决定。

Acogemos con beneplácito la inminente iniciación por el Ministerio de Administración Pública e Interior de la República de Corea, junto con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, de un estudio de factibilidad para el establecimiento del Centro de las Naciones Unidas para la Gobernanza en Seúl.

大韩行政自治部将与联合经济和社会事务部联合为汉城设立联合管治问题中心进行可行性研究，我们对此表示欢迎。