El programa abarca actividades preescolares, cursos de alfabetización para mujeres y actividades generadoras de ingresos.
方案开展的活动包括学前教育、妇女扫盲班
及创收活动。
hacer ejercicios，actividad，campaña
www.frhelper.com 版 权 所 有El programa abarca actividades preescolares, cursos de alfabetización para mujeres y actividades generadoras de ingresos.
方案开展的活动包括学前教育、妇女扫盲班及创收活动。
Otras operaciones continúan, como las de refugiados burundianos, rwandeses y angoleños.
其他遣返活动例如布隆迪、卢旺达和
难民的遣返活动继续进行。
Las actividades delictivas, en particular en Abidján, son una amenaza constante.
犯罪活动，特别是阿比让的犯罪活动，一直构成威胁。
A través de programas apropiados, apoya las actividades de los aficionados mediante asesoramientos, orientaciones y recomendaciones.
通过适当的方案，为业余活动提供咨询意见、指导和建议支持这些活动。
En el Togo se realizaban actividades alternativas de generación de ingresos.
多正在开展替代创收活动。
A continuación se presenta un resumen de sus actividades.
对他们开展的活动总结如下。
El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.
街童问题继续是活动的重点。
A los detenidos se les prohíbe hacer ejercicio al aire libre.
被拘留者不得在室外活动。
Informe sobre las actividades de la secretaría.
汇报
开展活动的情况。
Este control incluye las actividades de intermediación.
这项管制包括中间商交易活动。
La conmemoración del Decenio ha alcanzado ya su punto medio.
十年纪念活动现已进入中点。
Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.
活动和产出可因多种原因而终止。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
古巴的社会经济活动无不受其影响。
Mientras tanto, las actividades del Instituto se han seguido desarrollando.
同时，训研所的活动继续扩大。
El cuadro 19 muestra las actividades de este departamento.
表19反映了这个部门的活动。
Siguen aumentando el número de los miembros y las actividades de la Fundación.
基金会的成员与活动继续扩大。
Las actividades tienen lugar casi exclusivamente sobre el terreno.
有关活动几乎完全是在外地进行的。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，活动可因工作已完成而终止。
A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.
下文载有此项研究活动的结论和建议。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关的进展情况。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
