烟花

1.Los fuegos artificiales son tan bonitos.

烟花多美啊。

2.Los artificios de pirotecnia normalmente se asignarán a las divisiones de riesgo 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4 con arreglo a los datos obtenidos de la serie de pruebas 6.

3.5.1 烟花通常根据试验系列6得出的试验数据划入1.1项、1.2项、1.3项和1.4项等险项别。

3.No obstante, como el ámbito de esos artículos es muy amplio y la disponibilidad de laboratorios de ensayo puede ser limitada, la asignación a las divisiones de riesgo también podrá hacerse a tenor del procedimiento que figura en 2.1.3.5.2.

过，由于烟花制品种类很多，而可得的试验设施可能多，因此险项别的划定也可以按照2.1.3.5.2中的程序作出。

4.1.3.5.3 Cuando los artificios de pirotecnia de más una división de riesgo se engloben en el mismo conjunto se clasificarán con arreglo a la división de riesgo más alto a menos que los datos obtenidos de la serie de pruebas 6 indiquen otra cosa.

3.5.3 一种以上险项别的烟花如装在一包件中，必须根据最高的险项别进行分类，除非试验系列6得出的试验数据表的险项别。

5.NOTA 1 : La agregación de otros tipos de artificios de pirotecnia a la columna 1 del cuadro de 2.1.3.5.5 se hará sólo con arreglo a los datos completos de los ensayos presentados al Subcomité de las NU de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas para su examen.

要在2.1.3.5.5的表中第1栏增加其他类型的烟花，只能根据提交联合国险货物运输专家小组委员会审查的全部试验数据作出。