盒子

1.Encontraron el arma homicida en un contenedor.

在一个盒里找到了杀人工具。

2.La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.

失败的选择将会打开多的盒。

3.La caja de Pandora Avatar es más que una película de ciencia ficción.

阿凡达的多盒不仅仅是一个科幻电影。

4.Saque el aparato de la caja y retire el plástico protector.

请您把仪器从盒里拿出来并拆掉塑料保护壳。

5.No hay nada en la caja.

在这个盒里什么都没有。

6.No redunda en interés de nadie abrir esta nueva caja de Pandora.

打开这个盒不何人的利益。

7.La última vez usé la expresión relativa a abrir la caja de Pandora.

我上一次用了有关多盒的一句话。

8.En colaboración con el UNICEF, la Sociedad patrocinó varios proyectos de distribución de útiles escolares, participó en el programa “Trick or Treat” y realizó aportaciones directas al UNICEF por valor de más de 3.400 dólares.

我们与儿童基金会一起赞助了几个学校参加盒(BOX)项目，以及参加儿童基金会“不给糖就捣蛋”方案，并向儿童基金会直接捐助3 400美元。

9.El ROPOS lleva dos cámaras de vídeo, dos brazos robóticos para tomar muestras de rocas u organismos, botellas para recoger muestras de agua, una caja para recoger muestras biológicas y preservarlas a presión y temperatura in situ, un tomamuestras de succión para aspirar sedimentos y organismos y un tomamuestras de agua especializado para los fluidos hidrotermales.

“ROPOS”号装备有两台摄像机、两个用于采集岩石或生物样品的机械臂、用于收集水样的瓶、一个用于收集生物样品并以现场温压加以保存的盒、一个可吸取沉积物和生物的真空采样器以及一个专门用于收集热液的水样采集器。