Sólo se conceden licencias para estas actividades.
这些
括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关。
meta; objetivo; propósito
Sólo se conceden licencias para estas actividades.
这些括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关。
Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.
委员会敦促政府为此拨款。
Prácticas de contratación ética por los países de destino.
地国遵循伦理原则征聘。
Este es precisamente el motivo por el cual fue creada esta Organización.
这正是成立联合国所在。
Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.
他们行动是杀光霍贾利居民。
El reglamento de la contratación pública podrá establecer un plazo mínimo con ese fin.
采购条例可以为此规定最低期限。
En Ucrania ya se han tomado algunas medidas en ese sentido.
乌
兰已为此作出初步努力。
El desarme y la no proliferación nuclear no constituyen un fin en sí.
裁军与核不扩散本身并不是。
Se estudiará detenidamente la experiencia relativa a este proyecto.
对这一项经验将会认真进行研究。
¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?
那些军队进入该国就是为了这个吗？
¿Acaso fue con este propósito que se crearon las Naciones Unidas?
我们建立联合国就是为了这个吗？
Permítaseme también expresar nuestro agradecimiento a la Fiscal, Sra.
我们将为此作出我们最大贡献。
El Fondo Público para la Protección de la Infancia proporciona fondos con este fin.
儿童保护
金为这些提供资金。
Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
该协定是把德国侵略引向东方。
El 71% de los participantes en el programa fueron mujeres.
该项参与者中妇女占71%。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多妇女为就业独自迁移。
El tribunal trabaja para lograr ese objetivo mediante una gestión proactiva de los juicios.
法庭正在为此进行主动积极审判管理。
El propósito de estos tribunales es demasiado transparente.
设立这些法院是显而易见。
Los regímenes de sanciones deben tener objetivos claros y términos precisos.
制裁必须有明确和精确时限。
Los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza son el medio principal para alcanzarlos.
国家减贫战略则是达到主要途径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
