眼睛

El ojo es el órgano de la vista.

眼睛是视觉器官。

Ha perdido la visión de un ojo.

他一只眼睛失明了。

Un relámpago de luz hirió sus ojos.

一道闪光刺激了他眼睛。

Le pusieron un ojo a la funerala de un puñetazo.

一拳把他眼睛打青了.

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去了个沙子。

Se pasó toda la tarde sin levantar la mirada del libro.

他整个下午眼睛都没有离开书本。

Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.

打喷嚏时不可能睁着眼睛。

He observado en sus ojos señales de haber llorado.

我看出他眼睛有哭过痕迹.

Con la vista podemos apreciar la forma y las dimensiones de las cosas.

我们用眼睛可以看出物体形状和大小.

Puedes cerrar tus ojos a las cosas que no quieres ver。

不想看到事，你可以闭上眼睛。

Lo que más me llamó la atención de su fisonomía fue los ojos.

她容貌中最引起我注意是她眼睛。

Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.

他讲完话就用眼睛看着我，等我表示同意.

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他父亲就在那，小小眼睛，花白头发。

Mi hija tiene los ojos azules y el pelo rizado. Siempre está en la cuna.

我有着蓝色眼睛和卷发。她总是躺在摇篮里。

Tiene unos ojos llenos de vida.

他一对眼睛非常有神。

Los tsunamis del mes de diciembre hicieron caer la venda de nuestros ojos.

发生海啸擦亮了世人眼睛。

Está claro que es una gringa, mira las pecas y los ojos azules.

很明显这是个外国人，看她脸上雀斑，还有那蓝蓝眼睛。

Tenía los ojos de color esmeralda.

他有一双祖母绿色眼睛。

Me cegó el faro del camión.

卡车前灯使我睁不幵眼睛。

Tiene unos ojos brujos.

她有一双迷人眼睛。