La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是
会的
。
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是会的。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
会学研究会的不同形态。
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助于会的稳定。
Es necesario el apoyo de la comunidad internacional.
那里非常需要国际会的援助。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一定的会阶级的利益办事的。
El tribunal también contó con la amplia participación de la sociedad civil española.
该法庭还有西班牙民间会的大量参与。
Sabemos que podemos contar con la ayuda de la comunidad internacional.
我们知道，我们将
够依赖国际会的援助。
A nuestro juicio, esos esfuerzos merecen el apoyo ilimitado de la comunidad internacional.
我们认为，这些努力值得国际会的慷
支助。
La declaración refleja la posición de los Estados Unidos, no la de la comunidad internacional.
该发言反映美国的立场，不是国际会的立场。
Sin ella, el apoyo de la comunidad internacional no dará los resultados deseados.
没有良政，国际会的支助便不实现预期结果。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际会的所有组成部分都表现出了慷。
Las actividades de reintegración se seguirán financiando con cargo a contribuciones voluntarias.
融入会的活动也需要继续由自愿捐款资助。
Ello tiene consecuencias duraderas sobre las personas y desgarra el tejido mismo de la sociedad.
这对个人会产生持久的影响并破坏会的结构。
La reducción de la pobreza es un objetivo compartido por toda la comunidad internacional.
E.1. 减贫是国际会的一项共同目标。
Al mismo tiempo, otros miembros de la comunidad internacional adoptaron medidas nacionales.
国际会的其他成员也同时在本国采取了一些措施。
La lucha de Vieques sigue mereciendo la amplia solidaridad internacional.
别克斯的斗争会继续得到国际会的广泛支持。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际会的稳固支持，和平就难以实现。
Por ello, es necesario que la comunidad internacional les proporcione asistencia.
国际会的援助对这些发展中国家而言是必要的。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是会中的最积极最有生气的力量.
También se ha incrementado la colaboración en los ámbitos económico y social.
政治和会领域的合作也加强了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
