Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.
安达卢西亚是西班牙
大自治区。
Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.
安达卢西亚是西班牙大自治区。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的大原因。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
和三
换布景需要时。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到个红绿灯的时候向左转。
La Sala de Primera Instancia II celebró tres juicios simultáneamente durante el segundo mandato.
审判分庭在段任务期同时审判三宗
件。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问题的个提最有意思。
Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.
次印刷的报纸在不到两小时就卖光了。
Su primera novela vale más que la segunda.
他的一本小说比本更有价值。
El formato del perfil nacional figura en la sección II.C de la presente Guía.
国家概况的格式可见本《帮助指南》
部分C节。
Paso ahora al segundo tema del programa.
我现在谈谈议程项目。
En segundo lugar, creemos firmemente en el principio de responsabilidad.
，我们坚信问责制原则。
En la sección II se ofrece una breve descripción de esas novedades.
这些发展情况摘述于部分。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
项挑战涉及安全问题。
En segundo lugar, congelamos nuestros gastos de defensa.
，我们冻结了国防开支。
En segundo lugar, varias de las metas se solapan total o parcialmente.
，数个目标全部或部分重叠。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su conjunto sin proceder a votación.
委员会通过了整个决议草。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
委员会通过了该决议草。
En segundo lugar, debemos reforzar el fomento de las capacidades regionales.
，我们需要加强区域能力建设。
Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.
，必须更加重视预防冲突爆发。
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
轨道是关于执行自愿遣返方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
