粮食

1.La tierra da alimentos a los campesinos.

土地给予农民。

2.Se aprovisiona de víveres para el invierno.

他为冬天贮备好。

3.El clima es propicio para el cultivo de cereales.

这气候适合作物的耕种。

4.Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.

由于减产，所以品价格将会上涨。

5.La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔的危机就是一个例子。

6.El enemigo nos quitó los víveres.

敌人抢走我们的。

7.La amenaza de la crisis alimentaria de África para la paz y la seguridad.

非洲危机对和平与安全的威胁。

8.La escasez de alimentos también ha empujado a muchos niños a las calles.

短缺也迫使童到街上游荡。

9.El Programa Mundial de Alimentos proporciona raciones de alimentos a los internados.

世界方案为被拘禁者提供。

10.La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.

安全和营养是政府的优先事项。

11.De hecho, la situación alimentaria también es precaria en los países vecinos.

其邻国的状况也确实已岌岌可危。

12.Es importante dejar atrás el escándalo del petróleo por alimentos.

走出石油换丑闻的阴影是重要的。

13.En tercer lugar, la seguridad alimentaria ha mejorado en los años recientes.

第三，安全在过去几年有所改善。

14.Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.

海洋为我们提供、水、原料和能源。

15.Actualmente más de seis millones de mujeres reciben tarjetas de alimentos.

目前，有600万名妇女持有卡。

16.Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.

这个数字占非洲每年进费用大约90％。

17.Más de 10 millones de personas en la región tienen necesidad de asistencia alimentaria.

该区域1 000万人都需要援助。

18.Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión económica y política.

不应当用来作为施加经济和政治压力的手段。

19.Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.

不应当用来作为施加政治和经济压力的手段。

20.Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.

这些卡每月向无保障的家庭提供财政援助。