美洲的

1.Ha abandonado su idea de marcharse a América.

她已经放弃去想法了。

2.La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.

拉丁音使用管。

3.Sé que ha estado en algún país de América.

我知道他在某个家呆过.

4.El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.

10月12日是发现周年纪念日。

5.El descubrimiento de América ocurrió durante el reinado de los Reyes Catóricos.

发现发生在天主教双王统治时期。

6.El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

发现时世界上最伟大地理大发现之一。

7.Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.

比起西班牙菜菜，我更喜欢拉丁菜。

8.En cambio, la emisión de valores en América Latina permaneció en niveles contenidos.

相比之下，拉丁股票发行仍然不多。

9.Los indios fueron los primeros pobladores de América.

印第安人是最早居民。

10.Esta red proporciona apoyo a las estaciones del SMOO existentes en América Latina.

这一网络支持海洋观测系统在拉丁现有台站。

11.Debemos mejorar la representación de África, Asia y América Latina.

我们必须改进非、亚拉丁代表性。

12.En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王南际机场。

13.La cobertura de la terapia antirretroviral supera el 50% en siete países de América Latina.

在拉丁7个家里，抗逆转录病毒疗法覆盖率超过了50％。

14.Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.

博利瓦尔是独立运动领袖.

15.La península Ibérica es como un puente entre Europa y América.

伊比利亚半岛就好像是欧之间一座桥梁。

16.La Sra. Mirian Masaquiza y el Sr.

Mirian Masaquiza女士Cecilio Librado Solis先生主持拉丁组讨论。

17.El Sistema simboliza el nuevo rostro de la Centroamérica.

该体系是中新面貌象征。

18.Deben establecerse relaciones similares de colaboración en Asia y en América.

必须在亚建立类似合作伙伴关系。

19.El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.

新大陆发现发生在西班牙天主教双王统治时期。

20.Como consecuencia de la crisis económica de América Latina, muchas mujeres han tratado de encontrar trabajo en España.

拉丁经济危机使大量妇女试图在西班牙找到工作。