老式

Hay un radiocasete viejo en mi casa.

我家有一台录机。

Además, desearía saber si la diferencia en la edad mínima de varones y niñas para contraer matrimonio es un remanente de una costumbre obsoleta y si, a juicio del Gobierno, contraviene la disposición constitucional que garantiza la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

此外，她想知道，男女最低结婚年龄的差异是否属于风俗的残余，在朝鲜政府看来，这一差异是否违反了《宪法》关于保障男女平等权利的规定。

Recuperar la confianza de la población local resultó extremadamente difícil, a pesar de la intensa mobilización social, la participación de los dirigentes y curanderos tradicionales y la campaña orientada a poner fin a conductas de riesgo generalizadas como la celebración de rituales funerarios y la utilización compartida de jeringas.

尽管大力开展了社会员，传统领导人和土医郎中纷纷参加，结束诸如葬礼或针头重复使用等危险行为的运目标也非常明确，但要重新取得当地人的信任实际上却极其困难。