胡萝卜

1.La zanahoria es una verdura muy popular aquí.

胡萝卜在这里是一种非常受欢迎的蔬。

2.La zanahoria es muy nutritiva.

胡萝卜很有营养。

3.Freir el puerro y la zanahoria unos minutos

和胡萝卜翻炒几分钟。

4.El enfoque debe siempre incluir tanto la zanahoria como el palo, es decir, incentivos y castigo.

既要有胡萝卜，也要有大棒——奖励和惩罚并用。

5.En las resoluciones 1572 (2004) y 1584 (2005) el Consejo ha incluido medidas que contemplan tanto la motivación como la coerción.

安理会在1572（2004）号和1584（2005）号决议中制订的措施既有胡萝卜，也有大棒。

6.En la batalla que libraba por sí solo contra ese grupo, el Gobierno de Uganda pidió en vano un diálogo y se vio obligado a “recurrir al método de la zanahoria y el palo”, utilizando tanto la fuerza como la diplomacia.

在与这个反叛集团孤军奋战中，乌干达呼吁对话，但是枉然，只能被迫采用“胡萝卜加大棒”的策，同时运用武力和外交手段。