苟同

La Comisión considera que las funciones de análisis de información, planificación estratégicas y prácticas recomendadas son tareas importantes, pero no está convencida de que se necesiten a este respecto dependencias separadas o personal que se ocupe exclusivamente de ellas.

委员会认信息分析、战略性规划人员和最佳做法能是重要的工作，但对业务上需要另设业务单位或全工作人员，不能苟同。

Los miembros de la Junta indican que, si bien la intención subyacente a esta recomendación es loable, las organizaciones mencionadas no están de acuerdo con ella debido a posibles complejidades de organización, entre otras, y a su opinión general de que el desbaratamiento de los acuerdos vigentes, que se consideran adecuados y satisfactorios, puede no plasmarse en ninguna mejora genuina en la relación costo-eficacia de los servicios de adquisiciones.

行政首长协调会成员指，尽管提这条建议的意图是好的，但上述组织对此并不苟同，因涉及到组织和其他方面的复杂因素，而且他们普遍认，现有的可谓相当不错的安排并不一定能够改善采购事务的成本效益。