裁判权

1.La vía indicada actualmente, para las jurisdicciones orgánicas, es la Corte Penal Internacional.

为发挥司法裁判权的功用，当前有人指出的途径是国际刑事法。

2.La Comisión podía no asumir jurisdicción sobre un caso ya dirimido por un tribunal internacional, y consideraba que los dos niveles de superposición se reforzarían mutuamente.

会不会对某国际法庭业已解决的案件行使裁判权，因此他认为，这两级监督机将会相互强化。

3.También hay un Tribunal de Magistrados que conoce de causas civiles y penales en los casos que determina la ley, un Tribunal de Menores y un Tribunal Correccional de primera instancia.

还有审理法定的民事刑事案件的地方法，少年法裁判权法。

4.En efecto, el artículo 28 de la Ley relativa a la nacionalidad siria estipula que el Consejo del Estado, en su carácter de autoridad judicial administrativa, tendrá competencia exclusiva para dictar sentencias en las causas atinentes a la nacionalidad.

因此，《叙利亚国籍法》第28条规定：“国务作为行政性法律机关，在关于国籍的诉讼中拥有排它性的裁判权。”