规划

Se encarga de la planificación editorial.

他负责出版规划。

Planificación para la infancia a nivel subnacional.

在国家以下各级规划儿童问题。

No se dispone de información adecuada para la planificación en pro de los pobres.

为扶贫规划提供信息不足。

Es muy difícil planificar para casos de emergencia.

应急规划是一项工作。

Se está planificando su traslado a locales permanentes.

永久设施规划工作正在进行。

Convergencia en la planificación de objetivos relacionados con la infancia.

规划儿童相关目标中一致性。

En la misma sesión, formuló una declaración el representante del PNUMA.

同次会议上环境规划署发了言。

Se requerirá para ello una planificación minuciosa.

各协调中参与需要仔细规划。

Las restricciones en materia de planificación y zonificación tienen por objeto proteger a los pequeños comercios.

分区规划限制旨在保护小商店。

No obstante, observan que no incluye la planificación.

但是，他们指出规划并不包括在内。

Ello determinaría que la planificación y la presupuestación fueran plurianuales.

这就需要多年规划编制。

El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.

其余国家则表示正在制订规划或战略。

Fase 5 - Planificación de la misión y ejecución de la misión.

阶段5――作战规划实施武力。

Tampoco a la planificación de la contratación en general.

《示范法》也没有涉及总体采购规划。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划事项是人员缩编。

Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.

对这些工作规划实施提出了意见。

Tales objetivos constituyen “estados finales” del marco de planificación.

这些目标构成规划框架“最终状态”。

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.

现在是巩固成果，规划前进道路时候了。

Dichas tensiones deben abordarse de frente en la etapa de la planificación.

这些紧张关系应当在规划阶段直接加以解决。